Wednesday, June 15, 2011

A little story - En lille historie

- The joy of photography:

"I have a treatment against bad mood. I'm finding my camera, put a film in and walk on hunt after a great subject.
Instead of just walking and have too good time to think about how I feel, then I'm making a taks for my self. I want to find something, which is worth a picture.
Instead of look in to my own sad inner I put myself on to look out. I must find something good looking or beautifully or interesting.
I'm a observer, armed with a tool, which can help me, with both to find a mantain. A view-finder - I like that word. A view-finder."

Written by Anders Bodelsen (Danish writer)

Translation:

- Glæden ved at fotografere:

"Jeg har en kur mod dårligt humør. Jeg ta'r kamera frem, sætter film i og går på jagt efter et godt motiv.
I stedet for bare at gå en tur og have alt for god tid til at tænke over, hvordan jeg har det, sætter jeg mig selv på en opgave. Jeg skal finde noget, som er et billede værd.
I stedet for at se ind i mit eget bedrøvelige indre sætter jeg mig for at se ud.
Jeg er en iagttager, bevæbnet med et redskab, der kan hjælpe mig, både med at finde og fastholde. En søger - jeg kan godt lide det ord en søger.


Skrevet af Anders Bodelsen

No comments:

Post a Comment